辞書は答えを見る場所であると同時に、使い方を観察する場所です。1語を長時間眺めるのではなく、確認項目を固定すると短時間でも学習につながります。
1. まず品詞と中心的な意味を見る
最初からすべての訳語を覚えようとせず、今読んでいる文で必要な品詞と中心義を確認します。同じ綴りでも品詞が変わると文の働きが変わるためです。
2. 例文で主語と目的語を確認する
例文は日本語訳だけでなく、誰が何に働きかけているかを見ます。動詞なら直後の目的語、形容詞なら後ろの前置詞まで確認してください。
3. よく使う組み合わせを1つ選ぶ
1語につき最初から多くの表現を覚える必要はありません。自分が使いそうなコロケーションを1つ選び、短いまとまりとして記録します。
4. 自分の場面へ置き換える
元の例文の構造を保ち、人物・場所・仕事などの名詞だけを自分に関係する内容へ変えます。完全な自由作文より誤りを増やしにくい方法です。
5. 翌日に答えを隠して思い出す
読み返すだけでなく、英単語から意味と組み合わせを思い出します。思い出せない語だけを短い間隔で再確認すると、復習時間を効率よく使えます。
- 品詞
- 中心義
- 文の形
- コロケーション1つ
- 翌日の想起